Angra - Temple Of Shadows

A data é 06/09/2004, data mais do que especial para o cenário do Heavy Metal brasileiro. O lançamento do glorioso, do fantástico, do genial e estupendo TEMPLE OF SHADOWS, do Angra. 3 anos após o surgimento da melhor formação que o Angra já teve em minha humilde opinião, a banda lançava o seu quinto trabalho de estúdio, meio às cegas, sem saber o que os aguardaria. Após o lançamento do aclamado Rebirth, e da boa recepção pela crítica de maneira geral, conseguiria o Angra, repetir a dose, ou ir além disso e surpreender a crítica e os fãs com um trabalho além da conta? A resposta para essa e outras perguntas são fáceis de achar, basta dar uma procurada na internet, é difícil achar uma crítica negativa ao álbum que carinhosamente chamo de “ToS”. Os inúmeros prêmios e críticas positivas chegam a falar por si só.

Mas o que realmente interessa é que por trás de todos esses prêmios e críticas, o ToS é um álbum conceitual, que narra uma história difícil de ser contada, e talvez, mais difícil ainda de ser entendida. Não é apenas um enredo sólido muito bem escrito, vai muito além disso, trazendo questionamentos existenciais e até mesmo religiosos bastante profundos.

Pensando nesse universo que o álbum proporciona, eu resolvi abrir o blog, com um texto sobre esse trabalho excepcional. Trarei a história do álbum em detalhes. Se você ainda não conhecia a história toda, certamente passará a ouvir o play de uma maneira totalmente diferente.

Deixo em ênfase aqui, que as faixas do álbum não seguem uma ordem cronológica ou de acontecimentos, elas estão de maneira aleatória. Por isso eu reorganizei as faixas pra que nada fique confuso ou entendido de maneira errada, e pra que a história de desenrole sem maiores problemas.

A HISTÓRIA DO TEMPLO DAS SOMBRAS

Nossa história começa em 1095. O mundo mudava de uma maneira brusca e grandiosa, e Jerusalém estava sob poder dos muçulmanos. Jerusalém, até os tempos atuais, é chamada de “Terra Santa” por 3 religiões diferentes: Judeus, Cristãos e Muçulmanos, e por isso ela foi, é, e sempre será desejada e cobiçada.

Os muçulmanos haviam tomado o poder da cidade em 638, e a dominação dos islâmicos era massacrante para com os cristãos que peregrinavam até Jerusalém. Os muçulmanos cometiam abusos constantes, sendo o maior deles, a destruição da Igreja do Santo Sepulcro em 1099, ordenada pelo islâmico Al-Hakim bi-Amr Allah. É óbvio que os cristãos não deixariam barato e que teriam uma resposta à altura de tal abuso.

E em 1095, o papa Urbano II proclamou a Primeira Cruzada. A peregrinação armada para Jerusalém, tinha como objetivo principal, não só a tomada de Jerusalém dos islâmicos, mas também serviria como apoio aos cristãos que se encontravam no Leste Europeu, e havia também interesses econômicos como era de se esperar. Nesse caso, a conquista de novas rotas comercias com o Oriente.

A cruzada citada acima, pode ser dividida em duas invasões: a Cruzada Popular, em que o povo se imobilizou, e a Cruzada dos Nobres, que veio depois da Popular e que foi a responsável pelo sucesso da investida. A Cruzada Popular contou com quase 30 mil plebeus, sendo homens, mulheres e crianças, que por nunca terem segurado uma espada, ou terem treinamento militar, foram massacrados pelos islâmicos.

O motivo para a primeira invasão ter sido “Popular” foi que no concílio de Clermont, o Papa decidiu conceder indulgência aos que fossem ao Oriente defender a peregrinação. Falando em português claro, o Papa prometeu salvação a todos que fossem ao campo de batalha e lutassem contra os infiéis. E ao expor ao povo sua decisão, ele foi aclamado pela multidão, que dizia “Deus Quer Assim....”, ou no latim...

DEUS LE VOLT!

E no meio a todo esse acontecimento que o nosso personagem principal, o cruzado conhecido como Caçador das Sombras, no inglês, Shadow Hunter se encontra com um rabino Judeu. O rabino, que na verdade, é um oráculo velho e cego, diz ao cruzado que “ele foi escolhido por Deus para trazer luz aos olhos de quem não pode ver”. O velho então lhe entrega um livro em branco, gritando palavras que ecoariam em sua mente nos próximos anos: “Queime os templos, e espalhe seu fogo!” (Spread Your Fire). 

As palavras do oráculo são fortes e pesadas: “Olhe ao redor, eu não sou louco. Satan é um filho de nosso Deus” (trecho traduzido, retirado da música Spread Your Fire). Esses dois versos já deixam aqui o principal questionamento que o nosso personagem ira ter de lidar durante o resto da história – como pode-se explicar tamanha destruição, vindo de palavras de amor, “matando e torturando homens para impor ideias de fraternidade”? Esse encontro se dá algum tempo antes da Cruzada, uma diferença de alguns anos separa os dois acontecimentos.

O próximo ato da história, também ocorre bem antes da invasão a Terra Santa. Nosso Caçador das Sombras (Música “The Shadow Hunter”) vai a um bordel e encontra uma prostituta cigana. Ela olha em seus olhos durante um tempo, e diz ao Caçador que ele é o escolhido e, ao invés de lhe dar prazer, a prostituta lê algumas cartas que deixariam o personagem ainda mais confuso. Ela então lhe diz: “As palavras do Velho Oráculo não terão sentido algum até que você encontre a Estrela da Manhã”. E ainda completa: "Sua missão é de extrema importância, mas não será no Exército que você irá cumpri-la." Como se não bastasse, a cigana embaralha mais sua mente, após dizer que o amor o desviaria de seu caminho.

No próximo momento, há um salto no tempo, que vai nos transportar ao fim da primeira batalha da Cruzada Popular, contando o que aconteceu com nosso Caçador após o ataque. Em setembro de 1096, os soldados cristãos tomaram a Fortaleza de Xerigordon, porém foram surpreendidos durante a noite por um enorme exército de 15 mil homens mandado pelo soberano islâmico Kilij Arslan, que conseguiu então render o exército do Papa. O caçador da Sombra, que havia sido ferido gravemente em combate ainda na tomada da Fortaleza foge e consegue escapar do ataque dos islâmicos. Mas, devido à perda de sangue causada por seu ferimento, ele desmaia antes de conseguir voltar.

A música The Shadow Hunter termina com o cruzado tendo um sonho com os pergaminhos perdidos do Templo de Salomão e em algumas cavernas perdidas no meio do Mar Morto. Aqui é um dos meus pontos favoritos da história, pois há uma licença poética nesse trecho - Não havia como o caçador sonhar com esses pergaminhos, porque os mesmos só seriam descoberto em 1123, com o surgimento da Ordem Templária, que ocorre 27 anos depois da tomada da Fortaleza. Eu digo que nessa parte, o Caçador teve uma visão do futuro, uma vez que, quase no fim da história, ele se torna de fato um Cavaleiro Templário.

UMA NOVA VIDA

Nosso cruzado acorda e após um breve “filme” de tudo que ocorreu até então, ele se dá conta de que está sendo carregado por dois muçulmanos, em uma espécie de rede. Está fraco e com medo e por mais que tente, não consegue ter uma reação. O Caçador percebe então que está amanhecendo, e que a Estrela da Manhã (Música Morning Star) está brilhando no céu do novo dia. E aqui, a primeira profecia da prostituta cigana é cumprida (“As palavras do Velho Oráculo não terão sentido algum até que você encontre a Estrela da Manhã”).

Mais tarde, ele descobre que os muçulmanos são irmãos e decidiram levá-lo para casa após o encontrarem ensanguentado e ferido no chão. Mas quem cuida de seus ferimentos é a irmã dos muçulmanos que o carregaram, uma adorável donzela, que tem por nome Laura.

Mas, o Velho Oráculo não sai de sua cabeça. As palavras pesadas ainda ecoam em sua mente e perturbam seus pensamentos: “Não importa se você joga suas moedas na Fonte dos Desejos (Música Wishing Well), ou faz suas preces em uma igreja maravilhosa e cheia de ouro. Tudo o que realmente importa e faz a diferença, está dentro de você, SUA FÉ. Se há um Deus, Ele não tem lar; Ele está em todos os lugares!”

O tempo vai passando, e o cruzado se apaixona pela jovem Laura. Quatro anos se passam, e ela se torna sua mulher, tendo com ele 2 filhos. Sua mente agora se divide entre a busca pela sabedoria e uma vida modesta e confortável ao lado de sua família. Ele ainda possui o livro em branco que o cruzado lhe deu, e nele, o homem escreve seus sonhos, revelações e segredos mais profundos. E apesar do fato de não possuir nada mais do que amor e afeto pelos seus próximos, ele ainda se pergunta se deve compartilhar seus segredos com a família. Este dilema o corrói por dentro e o consome, lhe causando uma angustia comparável à que ele sentia no campo de batalha. 

Em um momento de devaneio, ele se lembra dos momentos que antecedem uma batalha, em que o inquietante Silêncio de espera (Música Waiting Silence) plaina sobre os ouvidos dos soldados, segundos antes de começarem os gritos desesperados. Mas tudo isso está prestes a acabar.

A TOMADA DE JERUSALÉM

No mês de julho de 1099, Jerusalém é finalmente tomada pelos cristãos. Durante três dias de batalha, os cruzados, agora com o apoio dos nobres, invadem a Terra Santa, fazendo um enorme massacre. Nesses 3 dias aproximadamente 70 mil pessoas são assassinadas – inclusive a mulher e os filhos do Caçador. O reino de Jerusalém é então fundado, assim sendo, sob os fanáticos, intolerantes e ignorantes ideais do Templo do Ódio (Música Temple Of Hate).

Nosso Caçador, porém, sobrevive ao massacre. Desolado, ele então enterra sua pequena família morta e fazendo isso, vê sua mente inundada por inúmeras reflexões. O cruzado sabe que terá que conviver com aquela dor durante o resto da vida, que todos os momentos felizes que teve ao lado da mulher e dos filhos agora não passam de memórias tristes. Ao mesmo tempo, enquanto encara o rosto sem vida do filho assassinado no caixão, ele entende o quão sublime é estar livre dos sentimentos mortais. Ele então percebe que ainda que sua dor seja imensa, ao menos desta forma, não haverá dor para os mortos (Música No Pain For The Dead).

Com o passar dos anos, como já foi citado anteriormente, o cruzado se torna um Cavaleiro Templário. Essa Ordem era formada por cavaleiros que eram nomeados para proteger as ruínas do Templo de Salomão e os fiéis que vinham a Terra Santa peregrinar. Porém, em túneis encontrados nas ruínas do Templo, eles encontram os também já citados, pergaminhos e manuscritos que continham a essência das tradições judaicas e do Antigo Egito.

Os Cavaleiros da Ordem Templária tinham como objetivo a liberdade de pensamento intelectual e a restauração de uma religião única e universal. Um ponto de vista bem ecumênico. Por trás desse pensamento a principio maniqueísta estava um propósito nobre: Mostrar aos demais que, aos olhos de Deus, toda manifestação de vida é a mesma. Não existe um caminho especial separado para nós. Uma vida humana não vale mais do que um redemoinho que carrega folhas caídas de uma arvore seca, ou um tornado que varre uma cidade inteira em pouco tempo. Todos nós somos guiados pelos mesmos Ventos do Destino (Música Winds Of Destination).

E A PROFECIA SE CONCRETIZA

Com o passar do tempo, o Caçador das Sombras funda uma nova religião, reunindo pessoas para levar a verdade que por ele foi revelada. Suas palavras são de paz, mas por mais que tente, ele não consegue tocar a todos. Ele então reflete sobre o tempo, como o futuro é uma conseqüência do passado e do agora. Colhemos amanhã o que plantamos hoje – expondo dessa forma os Frutos do Tempo. (Música Sprouts of Time).

Mas obviamente, as palavras de outro Messias chegariam ao conhecimento da Igreja. O Papa e os cardeais ouvem a respeito do Templário que, com ideais de amor e compaixão, reuniu muitos seguidores. Ele então começa a ser perseguido pela Igreja, sendo capturado, torturado e condenado a morte. Na frente dos cardeais, ele explica como nós somos apenas Anjos e Demônios (Música Angels And Demons) rastejantes disfarçados, e expõe a sua Teoria da Luz, baseada no perdão de Satan, a ausência de Deus, o amor ateu e a Gnose. Porem mesmo após seu discurso, ele não escapa da morte.

Em seus últimos momentos, ele se questiona: “Eu estava certo? Eu estava errado?” E estes questionamentos inundam sua mente, permanecendo sem nunca ter achado uma resposta para seu dilema. O Anjo da Morte não aparece para ele, lhe estendendo a mão e oferecendo o conforto eterno. O Caçador entrega, por fim seu corpo e sua alma, certo de sua redenção Tardia. (Música Late Redemption)

“Vida consumindo vidas para continuar vivendo.

Acaba para um, continua para todos.

A cobra come sua cauda.

O ciclo reinicia...”

GATE XIII

Assim acaba a aventura da personagem Caçador da Sombra. Fiquei abismado com o resultado final deste texto. Não imaginei que sairia tão bom, mas após algum tempo cavando informações na internet, e pesquisando muito a fundo, sobre o contexto do álbum, eu me agradei demais com o resultado. Claro, que esse é o meu ponto de vista e minha interpretação, o álbum tem um universo tão complexo que deve haver diferentes interpretações do mesmo trabalho.

Em muitos sites que eu visitei, acabei me deparando com dúvidas sobre o que realmente tem escrito na capa do álbum. Pesquisei mais um pouco e achei uma fonte confiável, que traduziu as frases diretamente do Hebraico, segue:

Na parte superior da capa do disco temos:

Em HEBRAICO: סוּרוּ סוּרוּ צְאוּ מִשָּׁם, טָמֵא אַל-תִּגָּעוּ; צְאוּ מִתּוֹכָהּ הִבָּרוּ, נֹשְׂאֵי כְּלֵי יְהוָה 

Ou transliterando: Suru Suru ts'u misham 'al-tiga'u ts'u mitokhah hibaru nos'ey keley ADONAY 

Em português se lê: “Isaías 52:11 - Retirai-vos, retirai-vos, saí daí, não toqueis cousa imunda: saí do meio dela, purificai-vos, os que levais os vasos do SENHOR.”

Em ambos os lados da capa há:

Em HEBRAICO: אֲנִי אֶהְיֶה-לּוֹ לְאָב, וְהוּא יִהְיֶה-לִּי לְבֵן

Transliterado: 'Ani 'eheyeh lo le'av vehu' yiheyeh ly leven 

Em português: “2º Samuel 7:14 - Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho”

E por fim, na parte de baixo:

Em HEBRAICO: וְהָיָה מִשְׁכָּנִי עֲלֵיהֶם, וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים; וְהֵמָּה, יִהְיוּ-לִי לְעָם

Transliterado fica: Vehayah mishkany 'aleyhem vehayiyty lahem le'Elohim vehemah yheyu-ly le'am 

Em nosso português: “Ezequiel 37:27 - E o meu tabernáculo estará com eles, e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.”

Como primeira resenha, eu reforço que estou contente com o resultado final desse texto. Tem uma outra opinião ou visão do fantástico universo que esse álbum proporciona? Deixe opiniões, críticas e sugestões nos comentários!!